if a plan, sb's career, etc. hits the buffers, it suddenly stops being successful
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition