give up the ghost
humorousto die
In the movies · 1
Real voices across 65 YouTube videos
Meaning
- 1
to die
- 2
humorous
to stop working
My car finally gave up the ghost.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To give up the ghost means to die. It carries a humorous and slightly dramatic tone, which makes it distinct from neutral terms like pass away. Because it sounds somewhat archaic, speakers usually avoid it in serious expressions of grief.
What it actually means
To die
Used to describe someone or something dying, often with a humorous or literary nuance.
They sort of gave up the ghost.
When you'd say it
Discussing a gentle passing in a family setting
A speaker talks about how someone reached the end of life quietly and without struggle.
They sort of gave up the ghost.
From Downton Abbey (2019) →Debating purpose and despair on a podcast
A host questions whether giving up on existence makes sense when one cannot find meaning.
So if we don't know that there's meaning like why bother steering, let's just give up the ghost, right?
From Lex Fridman →Wondering about an unexpected collapse in a documentary
A narrator expresses astonishment at how suddenly a subject could perish or cease functioning.
How does it just completely give up the ghost?
From Best Documentary →
More ways to use it
They sort of gave up the ghost.
Adding 'sort of' softens the tone and makes the statement sound gentle.
From Downton Abbey (2019) →Most analysts believe sanctions on Russia would have forced it to completely give up the ghost.
The adverb 'completely' reinforces the idea of total collapse or extinction.
From The Infographics Show →So if we don't know that there's meaning like why bother steering, let's just give up the ghost, right?
In philosophical banter, it highlights the absurdity of completely surrendering.
From Lex Fridman →The elderly patient quietly gave up the ghost as the morning came.
Prefer 'passed away' instead if you need to sound polite and genuinely sympathetic.
Common mistakes
I am so sorry for your loss; your grandfather gave up the ghost yesterday.I am so sorry for your loss; your grandfather passed away yesterday.
This idiom carries a humorous and lighthearted tone, so using it in sincere condolences sounds insensitive.
After a long illness, he finally gave up his ghost.After a long illness, he finally gave up the ghost.
The phrase is fixed with the definite article 'the', so do not replace it with possessive pronouns like 'his' or 'her'.
Related phrases & origin
Similar phrases
- conk out
- kick the bucket
- breathe one's last
Origin
The phrase comes from early English translations of the Bible, including the King James Version, where 'ghost' meant the human soul or spirit. To give up your ghost was to release your spirit in death.
Learn it in full scenes
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “give up the ghost” mean?
- to die
- Which movies use “give up the ghost”?
- You can hear it in Downton Abbey (2019).
- Where does “give up the ghost” come from?
- The phrase comes from early English translations of the Bible, including the King James Version, where 'ghost' meant the human soul or spirit. To give up your ghost was to release your spirit in death.
- What are other ways to say “give up the ghost”?
- conk out, kick the bucket, breathe one's last
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“uh and they finally say, "I can't do this anymore. I give up the ghost." It means, "I'm done. I'm exhausted.”
“No, you might be. Ghost, stop talking to me. I opened I'm going to end it all. I'm going to cut myself in half.”
“Trust me. This will help. That ghost is dead. I'm gonna rip its lungs out.”
“Giving up always seems like the best option in any situation and Stinky seems very content with the decision to leave. But wait, what's that sound? Oh my god, you guys, it's a ghost.”