to hit sb / be hit on the head as a punishment
give sb / get a thick ear
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition