get even with
informalto cause somebody the same amount of trouble or harm as they have caused you
In the movies · 8
Real voices across 104 YouTube videos
Meaning
Oxford100% of filmsbe / get even (with sb)
to cause somebody the same amount of trouble or harm as they have caused you
I'll get even with you for this, just you wait.
- We'll get even with Lady Holiday tonight when we steal her necklace.
- I'll get even with him if it's the last thing I ever do.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To get even with someone means to hurt or punish them because they did something bad to you first. It is an informal, spoken, and blunt expression used when someone wants payback. Unlike official justice, it always focuses on settling a bitter personal score.
What it actually means
Settling a personal score
To take revenge on someone so you balance out the harm or insult they caused you.
I'll get even with him if it's the last thing I ever do.
When you'd say it
Swearing revenge against an old rival
A person vows to make an enemy pay after being humiliated or defeated.
I'll get even with him if it's the last thing I ever do.
From Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) →Warning a friend about dangerous retaliation
Someone cautions another person about the real danger of crossing a ruthless group.
Because the cartel can get even with you.
From VICE →Calling out petty spite in a broken family
A speaker confronts a relative about destructive actions driven by anger toward family members.
So you got even with your ex-wife and with your sister, and I was born?
From Deconstructing Harry (1997) →
More ways to use it
I'll get even with him if it's the last thing I ever do.
This sentence expresses stubborn determination to retaliate regardless of the personal cost.
From Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) →I think he likes to get even with his political enemies.
The phrase commonly highlights a person whose main motive is striking back at opponents.
From The Daily Show →I've been wanting to get even with one of them for a while now.
Use the continuous form to describe a grudge that has been building over time.
From MovieSphere - Horror & SciFi Full Movies →He decided to forgive his coworker rather than waste energy trying to get even with her.
The expression often pairs with 'try to' or 'want to' to describe an ongoing urge for revenge.
Common mistakes
I will get even him for what happened yesterday.I will get even with him for what happened yesterday.
Always include the preposition 'with' before naming the person you are targeting.
Our store had no profit this month, but we managed to get even.Our store had no profit this month, but we managed to break even.
Use 'break even' for financial balance; 'get even with' is strictly for personal revenge.
Related phrases & origin
Similar phrases
- get back at
- settle a score with
- pay back
Opposite
- forgive and forget
- let it go
Origin
The phrase comes from bookkeeping, where balancing debits and credits makes an account 'even.' By the 19th century, this metaphor of settling debts was applied to revenge and personal grudges.
Learn it in full scenes
From the same entry
More expressions
Questions
- What does “get even with” mean?
- to cause somebody the same amount of trouble or harm as they have caused you
- How is “get even with” used?
- It is an informal phrase used when someone feels wronged and wants payback. The tone is often bitter, angry, or determined, especially when swearing revenge.
- Which movies use “get even with”?
- You can hear it in Blue Jasmine (2013), Deconstructing Harry (1997), Sleepers (1996) and more (8 movies in total).
- Where does “get even with” come from?
- The phrase comes from bookkeeping, where balancing debits and credits makes an account 'even.' By the 19th century, this metaphor of settling debts was applied to revenge and personal grudges.
- What are other ways to say “get even with”?
- get back at, settle a score with, pay back
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“I'm just with you the whole time. I'm with you. This whole show, I've just been with you. You know what we're going to talk about.”
“And just be with him. Be with him. We have so much noise in the world.”
“Hey, we're even. We're even now. Let's go, baby. It's 31, guys. What are we doing, bro? The fact that this is hard is so weird. We need to come together and make a joint decision.”
“Come on, I'm with you. We have no choice.”