get carried away
informalto get very excited or lose control of your feelings
In the movies · 27
Real voices across 654 YouTube videos
Meaning
Oxford100% of filmsbe / get carried away
to get very excited or lose control of your feelings
I got carried away and started shouting at the television.
- Let's not get carried away, please.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To get carried away means to become so excited or involved in something that you lose self-control and take things too far. It usually carries a cautionary or slightly humorous tone when warning someone to stay grounded. Most often, native speakers use it in negative phrases like 'let's not get carried away' to keep enthusiasm reasonable.
What it actually means
Losing self-control from excitement
Becoming overly enthusiastic or excessively invested to the point of acting without proper moderation.
I mean, they can even get carried away.
When you'd say it
Tempering excessive praise
A person starts praising someone too generously, and a partner steps in to keep expectations realistic.
Don't get carried away.
From Insomnia (2002)Urging calm during an escalation
A group reacts too quickly to sudden news, prompting someone to request restraint before decisions spin out of hand.
Let's not get carried away, please.
From Far Cry (2008)Checking audience excitement
A presenter responds to a crowd's oversized reaction by humorously telling them not to overstate the moment.
But still, let's not get carried away with this, all right?
From The Daily Show →
More ways to use it
Let's not get carried away, please.
A polite negative imperative frequently used to urge moderation before making hasty commitments.
From Far Cry (2008)Don't get carried away.
A direct, casual caution used when someone's optimism or claims begin to exceed reality.
From Insomnia (2002)I mean, they can even get carried away.
Illustrates the expression in a descriptive statement rather than a direct warning.
From Marques Brownlee →It is easy to get carried away when shopping during holiday sales.
Highlights the common pattern of losing spending limits during an engaging activity.
Common mistakes
I carried away when I saw the discount.I got carried away when I saw the discount.
The idiom requires a passive construction using 'get' or 'be'; 'carry away' cannot be used actively on its own.
Let's not get carried away to the excitement.Let's not get carried away by the excitement.
When specifying the external cause of excitement, use 'by' or 'with' instead of 'to'.
Related phrases & origin
Similar phrases
- lose control
- go too far
- get ahead of oneself
Opposite
- keep calm
- keep one's cool
- stay grounded
Origin
The phrase comes from the literal image of being swept away by a strong current or wind. By the 16th and 17th centuries, it began to be used figuratively for being swept away by strong feelings.
Learn it in full scenes
From the same entry
More expressions
Questions
- What does “get carried away” mean?
- to get very excited or lose control of your feelings
- How is “get carried away” used?
- It is very commonly heard as a gentle warning or reminder, such as 'Don't get carried away' or 'Let's not get carried away.' People say it to tell someone to calm down, stay realistic, or not take things to extremes.
- Which movies use “get carried away”?
- You can hear it in 42 (2013), Far Cry (2008), First Man (2018) and more (27 movies in total).
- Where does “get carried away” come from?
- The phrase comes from the literal image of being swept away by a strong current or wind. By the 16th and 17th centuries, it began to be used figuratively for being swept away by strong feelings.
- What are other ways to say “get carried away”?
- lose control, go too far, get ahead of oneself
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Get carried away means become so excited, emotional, or involved in something that you lose control or stop thinking carefully.”
“To get carried away. Definition, to become so excited about something, you can't control your thoughts or emotions.”
“That's a really funny part of the film. That bit is really amazing. Yeah, we had this exting around and then we had a puppet. I think I could say a hamster gets loose in the car. A hamster gets loose in the car.”
“- So, yeah. -Yeah. -We -- But she -- Sorry. I get carried away. -I know. We got a little excited there.”