to keep going with sb wherever they go
follow sb around / about
Will you stop following me around!
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition