to use an idea, a story, etc. so often that it is no longer interesting
flog sth to death
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
