each day repeatedly (used especially when sth is boring or annoying)
Oxford100% of films
each day repeatedly (used especially when sth is boring or annoying)
Here I am, slaving day after day, washing and ironing 'til my fingers bleed.
Their family drops them off here, and day after day they just wait,
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition