to behave in a way that does not attract any attention; to disappear or hide
blend / fade into the woodwork
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
