《细细的蓝线》电影独白跟读
《细细的蓝线》里挑出的 22 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
- B119 句
We drove back towards Dallas and we drove to the motel.
亚当斯讲那晚的行程细细的蓝线 · 1988一路买烟、搭话、回家，声音平平，却把最后见到死者的时间点钉死了。 - B24 句
But yet, they labeled it as such.
亚当斯讲被蒙在鼓里细细的蓝线 · 1988四句话从报纸说到隔离，一句比一句冷，把无处申辩的处境说透了。 - C18 句
I hate to be considered...
女律师回应偏见细细的蓝线 · 1988先认短处，再摆见闻，一句自嘲把性别偏见顶了回去，节奏稳而有力。 - C14 句
All this time I was on probation. Juvenile probation.
哈里斯讲认罪经过细细的蓝线 · 1988四句里把缓刑、自首、认罪全讲了，语气松散，反而衬出他毫不当真。 - C111 句
I grew up in a family...
讲父亲与联邦调查局细细的蓝线 · 1988从家教说到迪林杰被杀那晚，个人记忆和时代画面接在一起，语气慢慢变软。 - C114 句
My father would tell me that when Dillinger was killed...
讲迪林杰与红衣女郎细细的蓝线 · 1988从抢着蘸血的群众讲到得奖赏的女士，细节一个接一个，旧闻讲出了荒诞味。 - C17 句
If I get down there and perjure myself...
弟弟的内心盘算细细的蓝线 · 1988受访者用一串引语重构弟弟的想法，把自保的逻辑一层层摊开。 - B217 句
When I was a kid, I used to want to be a detective...
证人自述爱当侦探细细的蓝线 · 1988把爱管闲事讲得理直气壮，也埋下她为何盯着案子的动机。 - B111 句
He was one of these kind that didn't like getting involved.
目击者的回头一瞥细细的蓝线 · 1988从丈夫的躲避讲到自己的坚持，最后落在回头一眼，层层收束。 - B213 句
I always tried very hard, every judge I know of does...
法官自述保持中立细细的蓝线 · 1988先讲职业规矩，再承认自己动容，克制里透出真实的人。 - B213 句
So on the bottom half of this piece of paper...
解释谚语的那段回答细细的蓝线 · 1988他把一句老谚语拆成自己的处境，越平静越让人心酸。 - B217 句
He called me Charlie Manson.
亚当斯复盘医生的指控细细的蓝线 · 1988把医生的话一条条摊开，最后用一句「他才是疯子」反打回去。 - B219 句
You have a D.A...
死囚区的自白细细的蓝线 · 1988排比短句讲电刑，越平越冷，把等待说成日常。 - B212 句
Dennis filed the motion for a new trial...
律师讲新审动议细细的蓝线 · 1988法律流程被讲成一连串死路，专业词也压不住失望。 - C15 句
I was with my family in an ice-cream parlor...
冰淇淋店里的嘲讽细细的蓝线 · 1988把冲突放在最日常的场合，嘲讽听着格外冷。 - C110 句
When the Appellate Court reverses a case...
法官讲上诉的逻辑细细的蓝线 · 1988用票数算来算去，最后一句把整套推理推翻。 - B216 句
I got a call one morning, a lady here in Vidor...
警探讲擀面杖案细细的蓝线 · 1988从接电话到认错再到沉默，把一个人的循环讲成宿命。 - B210 句
Police give you the time of this and the time this happened...
少年讲时间怎么拼出来细细的蓝线 · 1988用自己的猜测对上警方的时间线，把证词的不可靠说破。 - B25 句
They already decided what to do with you in the hall.
目击者讲天平细细的蓝线 · 1988从走廊决定到天平摇摆，最后一句收得像判决书。 - B24 句
See, the Millers, one is black and one is white.
目击者的辩解细细的蓝线 · 1988越急着撇清，漏洞越多，双否定反而露了怯。 - B28 句
I just took off.
少年讲离家出走细细的蓝线 · 1988把流浪的难拆成吃和住两件小事，越具体越磨人。 - B247 句
I got a call at my house about 3:30 one morning.
警探讲逼供与捞枪细细的蓝线 · 1988从证据堆到一句认罪，再到下水捞枪，紧张忽然变成荒诞。