早鸟价 · 剩 19 天登录

❝ 独白跟读 · 12 句 · B2

So, Ben...

老板的坦白陈词 · 实习生 (2015)

So, Ben...

那么，本……

第 1 / 12 句

I was gonna say what is a nice guy like you Doing at a place like this?

不停顿，跟上原速

空格播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

台词全文 · 12 句

1So, Ben...那么，本……
2I was gonna say what is a nice guy like you Doing at a place like this?我本来想说，像你这样的好老头，跑到这种地方来干什么？
3But Cameron gave me the drill, So can I just be honest with you?不过卡梅伦已经跟我交代过了，所以我就跟你直说了吧？
4Please.你说。
5I'm not gonna have a lot for you to do.我这边没什么活儿给你干。
6That's the truth.实话实说。
7And you being assigned to me is kind of just For me to set an example for the rest of the team.把你分给我，说白了就是让我给团队其他人做个表率。
8If you ask me, I think that you'd be much better off Working in creative or marketing.要我说，你去创意部或者市场部会好得多。
9It's a little bit slower pace, Maybe a little bit easier to grasp.那边节奏慢一些，可能也更好上手。
10If you requested to transfer, we can make that happen.你要是申请调岗，我们可以安排。
11If that's what you'd prefer.如果你更想这样的话。
12You'll be happier, believe me. I am not so fun to work for.你会更开心，相信我。给我干活可没那么有意思。

为什么值得练

先给退路再自嘲，句句在替对方算利弊，不绕弯。

出自

gave me the drill看完整章节 →

这段里的表达

give someone the drill have a lot for someone to do be better off

把跟读练成习惯

登录后收藏这段独白、记下练过的句子，下次接着练。

《实习生》里的其他独白

本片全部 14 段独白 →

更多独白

全部独白 →