《斯隆女士》电影独白跟读
《斯隆女士》里挑出的 14 段独白,英文原声逐句播放,每句停下跟着说,带中文和为什么值得练。
- 1整段连读:先听一遍完整的
- 2跟读:每句停下跟着说
- 3盲跟:只听不看再揭开
C15 句 · 19sThey want you behind bars.
律师的听证警告斯隆女士 · 2016从坐牢到全国媒体再到割舌头,威胁层层升级。
C19 句 · 27sThe young nun looks up at the priest and says, "Father, remember Luke 14:10.
修女经文笑话斯隆女士 · 2016两次重复同一句经文制造悬念,最后让听众猜,节奏像脱口秀。
C114 句 · 1m 11sOur polling data is telling us that we're not connecting with the female voter.
游说者的推销陈词斯隆女士 · 2016从民调到母亲再到付费捍卫者,层层加码,把枪说成女性自保工具。
C16 句 · 41sYou don't sleep at night.
老板的最后训话斯隆女士 · 2016从失眠、药片到利用价值,层层压下来,收在三个命令。
C16 句 · 20sYou're pro-Heaton-Harris.
施密特的挖角陈词斯隆女士 · 2016层层递进,从立场、内斗、任务到报酬,像一份冷静的商业提案。
C14 句 · 16sI called you here to announce that, effective immediately,
斯隆的离职宣言斯隆女士 · 2016四句话从正式宣布到公开拉人,冷静里带挑衅。
C16 句 · 31sI am not a drug addict, and this line of questioning has no revel...
斯隆的反击独白斯隆女士 · 2016从否认用药到反举醉酒参议员,最后用地理常识嘲讽,步步加码。
C14 句 · 15sLook, there's over five million of us.
枪械阵营的自信陈词斯隆女士 · 2016从人数、武装到过往胜利,层层加码,最后把对手贬成可预测的噪音。
C117 句 · 50sWe build our own base of supporters, who demonstrate a willingness to get their asses into booths and vote against guns.
三管齐下策略斯隆女士 · 2016从问题、数据到三步行动,层层推进,收束像战令。
C17 句 · 21sI'm sorry, Elizabeth, but I earned my reputation.
对质问的辩解斯隆女士 · 2016从名声、公开风险到法案无效,层层挡回追问,短句硬立场。
C14 句 · 16sWere you ever normal?
绝望的追问斯隆女士 · 2016四句短问层层逼问,从「你正常吗」到「你怎么会变成这样」,怒气里带无力。
B26 句 · 23sI'll keep fighting, Elizabeth.
埃斯梅的临别宣言斯隆女士 · 2016先讲继续战斗,再一步步拉开距离,最后落到一句判决。
C15 句 · 29sI have been censured by the press and by this hearing as a parasite
被指寄生虫的开场斯隆女士 · 2016先冷接指控,再用 not for ourselves 转出道德立场,节奏从防守转庄严。
C125 句 · 2m 28sI believe the Heaton-Harris Bill is the right thing to do.
反戈一击的结案陈词斯隆女士 · 2016先认罪再掀桌,排比推进到 system is rotten,最后用 rats 回敬开场。