早鸟价 · 剩 23 天登录

❝ 独白跟读 · 10 句 · C1

Whales were being slaughtered by fleets of industrial whaling ships in the 1970s.

从捕杀讲到长歌 · 大卫·爱登堡：地球上的一段生命旅程 (2020)

Whales were being slaughtered by fleets of industrial whaling ships in the 1970s.

二十世纪七十年代，一支支工业化捕鲸船队正在大肆屠杀鲸鱼。

第 1 / 10 句

The largest whales, the blues, numbered only a few thousand by then.

不停顿，跟上原速

空格播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1Whales were being slaughtered by fleets of industrial whaling ships in the 1970s.二十世纪七十年代，一支支工业化捕鲸船队正在大肆屠杀鲸鱼。
剧中语境工业船队还在海上作业时，有人用 slaughtered 起头讲七十年代。不是一头鲸的意外，是整支船队在做的事，语气平，像报一笔旧账。
日常例句The geese were slaughtered after the ban collapsed.禁令一垮，雁就被成批杀掉。
船队、工业、屠宰叠在一起，杀鲸成了一套正在运转的作业。
句型were being slaughtered by X
日常例句The forests were being cleared by industrial crews through that decade.那十年里，森林正被工业队伍成片清掉。
2The largest whales, the blues , numbered only a few thousand by then.最大的鲸，蓝鲸，到那时只剩下几千头。
3They were virtually impossible to find.几乎找不到它们。
4We found humpbacks off Hawaii only by listening out for their calls.我们在夏威夷外海找到座头鲸，全靠留神听它们的叫声。
5A moment ago, we made this recording with an underwater microphone here in the Pacific near Hawaii.就在刚才，我们在夏威夷附近的这片太平洋里，用水下麦克风录下了这段声音。
6Just listen to this.听听这个。
7Recordings like these revealed that the songs of the humpbacks are long and complex .这样的录音说明，座头鲸的歌声又长又复杂。
8Humpbacks living in the same area learn their songs from each other .同一片海域的座头鲸，歌声是彼此学来的。
9And the songs have distinct themes and variations which evolve over time .这些歌有鲜明的主题和变奏，还会随着时间慢慢演变。
10Their mournful songs were the key to transforming people's opinions about them.它们哀伤的歌声，成了扭转人们对它们看法的关键。

为什么值得练

先写蓝鲸只剩几千、几乎找不到，再靠录音请出座头鲸的长歌。

出自

little more than看完整章节 →

这段里的表达

slaughtered listening out for the key to

把跟读练成习惯

登录后收藏这段独白、记下练过的句子，下次接着练。

《大卫·爱登堡：地球上的一段生命旅程》里的其他独白

本片全部 13 段独白 →

更多独白

全部独白 →