put an animal out of its misery
正式结束动物的生命以解除其痛苦
电影里这样说 · 1 部
释义
结束动物的生命以解除其痛苦
用法与场景说明
指因为动物伤势过重或患有绝症无法医治,而将它处死或实施安乐死,让它从折磨中解脱出来。
近义与反义说法
什么时候说
兽医、宠物主人或农场主在面对无法救治的动物时会使用。语气通常沉重而严肃;在影视剧中,目睹动物极度痛苦时,也常带有焦急或不忍的情绪。
近义说法
- put down
- put to sleep
- euthanize
常见错误
不要把短语中的 misery 随意换成 pain 或 suffering,这是一个固定表达。另外,它只用于“解脱无法治愈的痛苦”,不能用来指代宰杀食用或消灭害兽。
习语频道里接下来
常见问题
- 「put an animal out of its misery」是什么意思?
- 结束动物的生命以解除其痛苦
- 「put an animal out of its misery」怎么用?
- 兽医、宠物主人或农场主在面对无法救治的动物时会使用。语气通常沉重而严肃;在影视剧中,目睹动物极度痛苦时,也常带有焦急或不忍的情绪。
- 「put an animal out of its misery」在哪些电影里出现过?
- 在 The Last King of Scotland (2006) 里出现过。
- 「put an animal out of its misery」有哪些近义说法?
- put down, put to sleep, euthanize
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“When an animal gets sick here...”
“Poor damn animals, man. It always pisses me off that it's the animals to pay the price. Yeah, that's it. Yeah. Put it out of its misery. Cuz it's not going to be able to survive.”
“I have never wanted an animal to do something so badly in my entire life. Finally, after several minutes, this happened.”
“GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. GET OUT. I seem to have made the animal super angry. So, I'm going to have to think of a new way to get the animal out.”