necessity is the mother of invention
需求是发明之母
电影里这样说 · 1 部
88 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
需求是发明之母
a difficult new problem forces people to think of a solution to it
短语详解
把这个短语讲透
该短语意指当人们陷入困境或面临严峻的新难题时,迫切的现实需求往往会逼迫大家开动脑筋、想出意想不到的解决方案。它的整体语气郑重而富有哲理,常作为总结性格言用来赞叹人们在别无退路时展现出的惊人创造力。使用时最值得注意的是其句式高度固定,句中的抽象名词与冠词搭配均不可随意替换。
它到底是什么意思
严峻难题倒逼创新解决之道
指面临新困境或资源匮乏时,迫切的现实压力会促使人们突破常规、创造出全新的解决方法。
Necessity is the mother of invention.
什么场合会这么说
野外应急修理工具短缺
露营者帐篷支架在风雨中断裂,同伴用树枝和胶带临时加固排除了险情,脱险后互相鼓励时所说。
Necessity is the mother of invention.
出自 The Cable Guy (1996)财经媒体探讨企业逆境突围
商业访谈主持人在报道初创公司因关键部件断供、被迫在短时间内以极低成本自研替代方案时作出的点评。
Necessity is the mother of invention.
出自 CNBC →科普讲座解释算法起源背景
科学主讲人向听众解析某项复杂的测量模型并非凭空产生,而是前人为解决航海测绘难题被迫推导出来的过程。
It's almost that necessity is the mother of invention.
出自 Numberphile →
多造几句,学会用
We had no budget to hire a designer, so we built the prototype ourselves; necessity is the mother of invention.
我们没有预算雇设计师,于是自己动手做出了原型;真是需求是发明之母。
常紧跟在分号后用于复句句尾,对前半句中被困境逼出行动的经历做点睛总结。
Necessity is the mother of invention.
需求是发明之母。
作为标准格言独立成句时首字母大写,语调笃定有力,常用于直接肯定非常规解决方案。
出自 The Cable Guy (1996)It's almost that necessity is the mother of invention.
这几乎可以说正是需求催生了发明。
句首加入 it's almost that 等缓冲短语,可以软化格言固有的绝对语气,让阐述更加严谨客观。
出自 Numberphile →
容易用错的地方
Need is the mother of invention.Necessity is the mother of invention.
中文常作‘需求是发明之母’,容易误用日常词汇 need,但该谚语固定使用抽象名词 necessity。
Necessity is mother of invention.Necessity is the mother of invention.
此句中 mother 前特指唯一的源泉与母体,必须带定冠词 the,不能遗漏。
Necessity is the mother of inventions.Necessity is the mother of invention.
末尾的 invention 表泛指的发明创造行为或概念,习惯用单数形式,不可写为复数形式 inventions。
近反义表达与词源
出处
这一思想最早源于古希腊柏拉图的《理想国》,书中提到“我们的需求才是真正的创造者”。现代英语的这句固定表达在16至17世纪定型并流行开来。
同一词条的短语
谚语频道里接下来
- out of the frying pan into the fire
- possession is nine tenths of the law
- the end justifies the means
- the pen is mightier than the sword
- there's more than one way to skin a cat
- two heads are better than one
- variety is the spice of life
- you're only young once
- no two ways about it
- strike while the iron is hot
- the exception that proves the rule
- the writing is on the wall
常见问题
- 「necessity is the mother of invention」是什么意思?
- 需求是发明之母
- 「necessity is the mother of invention」怎么用?
- 当某人为了解决手头的麻烦而临时想出妙招,或者用手头有限的工具搞出管用的替代方案时,大家常会这么感叹。语气可以是真诚的夸奖,也可以带着打趣的意味。
- 「necessity is the mother of invention」在哪些电影里出现过?
- 在 The Cable Guy (1996) 里出现过。
- 「necessity is the mother of invention」这个说法是怎么来的?
- 这一思想最早源于古希腊柏拉图的《理想国》,书中提到“我们的需求才是真正的创造者”。现代英语的这句固定表达在16至17世纪定型并流行开来。
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“I mean, necessity is the mother of invention. Yes, sir.”
“There are just so many things that are off the table. And so I think, necessity is the mother of invention.”
“Um But, the other thing the other thing I'd mention is that um frankly and unfortunately, uh necessity is the mother of all invention.”
“um it's inspirational for them because it means that you can start thinking in more innovative ways you can start think know mother you know NE so uh what is it what's that say what's that phrase the um you need to give us a clue I forgot it necessity is other invention that's it necessity necessity has become the mother of invention not being able to get hold of the investment or perhaps not being able to get hold of the technology”