不管,不顾,尽管遇到(困难、反对等)
in the teeth of sth
不管,不顾,尽管遇到(困难、反对等)
despite problems, opposition, etc.
The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.新政策尽管受到强烈的批评,但还是被采用了。
in the teeth of sth
顶着,迎着(强风)
in the direction that a strong wind is coming from
They crossed the bay in the teeth of a howling gale.他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版