i'm glad to say

口语

我很高兴地说

1 部电影141 个 YouTube 视频 · 100 个频道

1 / 1

Now I'm glad to say I'm his bride to be

Doubt (2008)

电影里这样说 · 1 部

释义

  1. I'm glad to say (that…)

    (表示对某种情况感到高兴)我很高兴地说

    used when you are commenting on a situation and saying that you are happy about it

    • Most teachers, I'm glad to say, take their jobs very seriously.

      我很高兴地说,多数老师工作都很认真。

短语详解

把这个短语讲透

“I'm glad to say” 是口语中极为地道的插入语,意思是“我很欣慰/高兴地告诉大家”,用于引出令人满意或放心的好消息。它的语气真诚且轻快,常用于从失误、波折或平淡局面自然过渡到积极结果。最值得注意的是,它在句中往往充当情绪铺垫,让听者在获知细节前就立刻预判到圆满结局。

它到底是什么意思

  • 由衷分享喜讯或好转情况

    用于对某种令人欣慰的现状发表评论,向听者表达自己的由衷欣喜与踏实安心。

    I'm glad to say that everything is back on track.

什么场合会这么说

  • 准新娘向亲友公布婚讯

    当事人满怀喜悦与憧憬,在亲友聚会中郑重分享自己即将步入婚姻殿堂的重大喜讯。

    Now I'm glad to say I'm his bride to be

    出自 Doubt (2008)
  • 博主反思失误后告知改进

    视频创作者在诚恳承认先前疏忽并听取受众意见后,以此短语顺畅转折,告知补救措施已就绪。

    And originally we didn't enable this, and this is our mistake, this is on us and we totally hear you, but I'm glad to say

    出自 Veritasium →
  • 向主管汇报排障进展

    项目或技术负责人在紧张排查故障后,向关切进度的管理层汇报系统已恢复正常运转。

    I'm glad to say all critical bugs have been resolved before the launch.

多造几句,学会用

  1. Now I'm glad to say I'm his bride to be

    如今我很欣喜地告诉大家,我即将成为他的新娘了。

    常用于个人生活重大喜讯的真情流露,自带真挚与幸福色彩。

    出自 Doubt (2008)
  2. And I'm glad to say Democrats did protect democracy-- just for the other side.

    而且我很高兴地说,民主党人确实捍卫了民主——只不过是为对方阵营捍卫的。

    在评论或脱口秀语境中常带有轻微反讽,借笃定的句式引出戏谑反转。

    出自 The Daily Show →
  3. After weeks of negotiations, I'm glad to say we finally reached an agreement.

    经过数周的艰难谈判,我很高兴地宣布我们终于达成了协议。

    常置于转折或长句主干开头,作为公布正式进展与积极成果的得体表达。

  4. The weather was terrible yesterday, but I'm glad to say today is bright and sunny.

    昨天的天气糟透了,不过我很欣慰地说今天天气晴朗。

    紧接在 but 等转折词之后,对比前后境况并强调释怀欣喜之情。

容易用错的地方

  • I'm glad to say you that the project was approved.I'm glad to tell you that the project was approved.

    say 是不及物或直接引出内容的动词,不能直接加人称宾语(不能说 say you);若需指定听者请改用 tell you,或直接使用 I'm glad to say that...。

  • A: I passed the exam! B: I'm glad to say that!A: I passed the exam! B: I'm glad to hear that!

    听到对方分享好消息时应表达倾听的欣慰(用 hear);I'm glad to say 仅限于自己主动发布或点评喜讯,不能作为被动听者的祝贺回应。

近义与反义说法

近义说法

  • pleased to say
  • happy to report

反义说法

常见问题

「i'm glad to say」是什么意思?
我很高兴地说
「i'm glad to say」在哪些电影里出现过?
在 Doubt (2008) 里出现过。
「i'm glad to say」有哪些近义说法?
pleased to say, happy to report

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段