have in the palm of your hand

口语

完全控制某人;把某人攥在手心里

1 部电影 · 1 句台词

1 / 1

If we're not careful, he'll have us in the palm of his hand.

Once Upon a Time in America (1984)

电影里这样说 · 1 部

释义

  1. 牛津电影里 100%have sb in the palm of your hand

    完全控制某人;把某人攥在手心里

    to have complete control or influence over somebody

    • If we're not careful, he'll have us in the palm of his hand.

用法与场景说明

指完全控制、掌握某人,对其有极大的影响力,对方完全在你的股掌之间,任由你摆布或听你指挥。

近义说法

  • have under your thumb
  • have wrapped around your little finger

常见错误

容易用错介词,误说成“on the palm of your hand”,标准表达中必须用介词“in”。

常见问题

「have in the palm of your hand」是什么意思?
完全控制某人;把某人攥在手心里
「have in the palm of your hand」在哪些电影里出现过?
在 Once Upon a Time in America (1984) 里出现过。
「have in the palm of your hand」有哪些近义说法?
have under your thumb, have wrapped around your little finger

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段

have in the palm of your hand 中文意思是什么、怎么用 · 1 部电影原声