令人尴尬(或不安)的沉默(或气氛)
a heavy silence / atmosphere
a situation when people do not say anything, but feel embarrassed or uncomfortable
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版