let sleeping dogs lie
to avoid mentioning a subject or something that happened in the past, in order to avoid any problems or arguments
「let sleeping dogs lie」の発音 · YouTube の実例 53 本動画は YouTube から再生されます。権利は制作者に帰属します。
YouTube 動画 53 本の「let sleeping dogs lie」
WinkLingo の収録動画では、「let sleeping dogs lie」は 11 チャンネルの YouTube 動画 53 本に登場します。下の各文は言った瞬間にリンクしています。
出てくる場面
“so when we say let sleeping dogs lie”
ですから、「let sleeping dogs lie」と言うとき、
AccurateEnglish知っておきたい英語のことわざ4:12
“It's 'dogs'. 'Let sleeping dogs lie' is often said as a warning and it means don't mention something bad that happened in the past. It might have”
第3問。「Get your ___ on or we'll miss the beginning of the film!(___ をして!じゃないと映画の冒頭を見逃しちゃうよ!)」
English with Lucyこの15の慣用句を知っていれば、あなたの英語は完璧です!2:15
“Another dog expression is to let sleeping dogs lie.”
もう一つの犬に関する表現は、「let sleeping dogs lie」です。
Espresso English英語がもっと楽しくなる!動物に関する驚きの慣用句30選3:57
“No, best let sleeping dogs lie.”
いや、寝た子を起こさないのが一番だ。
Universal Pictures『アバウト・タイム』ティムがシャーロットの誘いを断るシーン (マーゴット・ロビー、ドムナール・グリーソン)2:13
“sleeping dogs lie let sleeping dogs lie what does that mean it means don't wake them”
let sleeping dogs lie(寝た子を起こすな)。let sleeping dogs lie、どういう意味でしょう?「起こすな」という意味です
POC English英会話を流暢にするために必須の英語慣用句25選!6:02
“Hey, maybe we let Sleeping Dogs lie.”
ああ、いっそ寝た子を起こさないでおけばよかった。
The Anime AcademicFuturama シーズン14レビュー:最悪のシーズン46:53
“and sort of let sleeping dogs lie.”
True Crime Rocket ScienceNUTGATEの衝撃:彼が「ただ離婚しなかった」本当の理由 514:43
“for example I thought about bringing up my concerns but decided to let sleeping dogs lie”
例えば、「懸念事項を切り出そうかと思ったけど、寝た子を起こさないことにした」
English Learning Hub【C2レベル】語彙力を高める上級イディオム集8:23
“The two men never discussed it, best let sleeping dogs lie.”
二人は決してそのことには触れなかった。寝た子を起こさないのが一番だ。
SLICE Full Docド・ゴールとアメリカ:隠された10年の緊張関係 | フルドキュメンタリー4:40
“and speculates the Americans would prefer to let sleeping dogs lie”
アメリカ側は「寝た子を起こさない」ことを好み、
映画の中では · 4 セリフ
“Let sleeping dogs lie.”
Mighty Aphrodite1995“Come on, she's happy, we're happy. Let's let sleeping dogs lie.”
Blue Jasmine2013“No. Best let sleeping dogs lie. Come on.”
About Time2013“Maybe the best course of action is let sleeping dogs lie.”
Deconstructing Harry1997
覚える価値のある表現
各ページに、そのフレーズが YouTube で実際に話された瞬間を集めています。
