「First dates」の場面の英語

“I don't think we should sleep together.”

They Agree Not to Sleep Together · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 20/21 章

• First dates
• Confessing feelings
• Saying no

“I knew the way you know about a good melon.”

Harry and Sally Slip Out at Midnight · 恋人たちの予感 1989 · 第 12/20 章

• Parties
• First dates
• Persuading

“Guaranteed best time you can have with your clothes on.”

Aron Meets Two Lost Hikers · 127時間 2010 · 第 1/5 章

• Small talk
• First dates
• Suggesting

“Uh, if she's bad looking, I've had enough bad news for today and if she's lovely, it'll just make it more difficult.”

Kralik's Blind Date Is Miss Novak · 桃色の店 1940 · 第 11/19 章

• First dates
• Asking
• Suggesting

“I'd like to see you again.”

Adam Opens Up About His Parents · 異人たち 2023 · 第 4/15 章

• First dates
• Confessing feelings
• Confessing

“Because usually when people find out who I am, they get themselves a wheelchair, a shyster lawyer, and sue me for three-quarters of a million dollars.”

Sugar Meets the Man in Glasses · お熱いのがお好き 1959 · 第 12/19 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“No, you got nothing to be embarrassed for.”

Doug Meets Claire at the Laundromat · ザ・タウン 2010 · 第 4/20 章

• First dates
• Interrogations
• Comforting

“I took the liberty of feeling the bone. It's perfectly sound.”

Willoughby Rescues Marianne · いつか晴れた日に 1995 · 第 9/27 章

• First dates
• Small talk
• Thanking

“I thought all that family tree stuff went out with the buffalo.”

Tony Introduces Alice to His Parents · 我が家の楽園 1938 · 第 12/27 章

• Parties
• First dates
• Teasing

“You stay up at night, thinking about me, wondering, was he the one?”

Neal Picks Up Laura · Interstate 60 2002 · 第 11/22 章

• First dates
• Small talk
• Saying no

“Well, it used to be serious. At least, I was. But he wasn't.”

Baxter Meets Fran at the Theatre · アパートの鍵貸します 1960 · 第 3/15 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“It's an electrical storm. You wanna wind up in an ashtray?”

Isaac and Mary Walk in the Rain · マンハッタン 1979 · 第 10/23 章

• First dates
• Small talk
• Complaining

“He keeps finding a way to prove everyone wrong.”

Brenda Tells Zack's Miracle Story · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 7/27 章

• First dates
• Storytelling
• Confessing

“It'll make the whole seduction part less repugnant.”

Joel and Clementine Meet · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 3/20 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“No, I used to wait two days to call anybody, but now it's like everyone in town waits two days.”

The Three-Day Rule for Calling · スウィンガーズ 1996 · 第 13/17 章

• First dates
• Arguments
• Suggesting

“Well, here's the thing. When I said that, I was lying.”

Antwan Dismisses Millie's Lawsuit · フリー・ガイ 2021 · 第 5/13 章

• Office chat
• First dates
• Confessing

“Sooner or later, everything turns to shit.”

Sally Stops Michael From Rushing · 夫たち、妻たち 1992 · 第 9/15 章

• First dates
• Breakups
• Saying no

“What am I doing? Talking high poetry or selling hairstyle advertising?”

Rick Takes Stella Sailing · 呪いの家 1944 · 第 6/28 章

• First dates
• Goodbyes & funerals
• Teasing

“You know, it's not so terrible. I told you it was a long shot.”

Lenny and Linda at the Races · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 7/15 章

• First dates
• Comforting a friend
• Complaining

“Just one, unless you beg for more.”

Tiana Meets the Frog Prince · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 6/14 章

• First dates
• Negotiation
• Persuading

“It's me that's bothering me.”

Sabrina Cooks Dinner in Linus's Office · 麗しのサブリナ 1954 · 第 15/18 章

• Confessing feelings
• First dates
• Confessing

“In a bizarre twist, the hunted has become hunter.”

Graysmith Talks Zodiac on a Date · ゾディアック 2007 · 第 14/30 章

• First dates
• Investigation
• Explaining

“I was working on my stamp collection anyway.”

Phyllis Pitches Accident Insurance · 深夜の告白 1944 · 第 4/21 章

• Small talk
• First dates
• Suggesting

“She wasn't a great actress, but she did have a real gift for comedy.”

Rupert Signs Rita's Autograph Book · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 5/21 章

• First dates
• Small talk
• Explaining