「Family」の場面の英語

“I'm too busy a man to fool around with harmonicas.”

Tony Brings His Parents a Night Early · 我が家の楽園 1938 · 第 16/27 章

• Family dinners
• Couple fights
• Confronting

“It just doesn't make any sense.”

Beth Defends Staying at the Motel · フランクおじさん 2020 · 第 12/17 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“Too good to be true.”

Mei Refuses the Ritual and Bolts · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 11/13 章

• Parents & kids
• Arguments
• Saying no

“Sweetheart, I don't want any secrets between us.”

A Jealous Wife Questions Humbert · ロリータ 1962 · 第 11/30 章

• Marriage trouble
• Interrogations
• Asking

“I just didn't want to think of you as the kind of boy that the other lads would pick on.”

Adam's Dad Apologises for School · 異人たち 2023 · 第 9/15 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Confessing

“I tell you, the kids will go for those like hotcakes.”

A Day in the Sycamore House · 我が家の楽園 1938 · 第 3/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Complaining

“Honestly, Beth, I've never been happier.”

Aunt Butch Grills Frank at the Wake · フランクおじさん 2020 · 第 14/17 章

• Goodbyes & funerals
• Family dinners
• Small talk

“Why doesn't my mom get that I never ask for anything?”

Mei's Friends Have Her Back · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 3/13 章

• Parents & kids
• Comforting a friend
• Saying no

“If you don't stop eating those chips you won't have any appetite for your lunch.”

Humbert Tells Lolita Her Mother Died · ロリータ 1962 · 第 20/30 章

• Parents & kids
• Goodbyes & funerals
• Saying no

“Mac Bledsoe was the kind of man you don't see much anymore.”

Mac Bledsoe's Eulogy and Threats · フランクおじさん 2020 · 第 13/17 章

• Goodbyes & funerals
• Threatening

“Whatever you are, no problem.”

Frank Introduces Wally to the Family · フランクおじさん 2020 · 第 17/17 章

• Family dinners
• Complimenting
• Confessing

“He's never gonna come back.”

The Will Humiliates Frank · フランクおじさん 2020 · 第 15/17 章

• Goodbyes & funerals
• Arguments
• Saying no