「Family」の場面の英語

“Well, that depends on what side of the fence you're on.”

The Kirbys Arrive on the Wrong Night · 我が家の楽園 1938 · 第 15/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Explaining

“This family's not gonna get another chance like that in this town, not now.”

Da Asks Ma to Move to England · ベルファスト 2021 · 第 11/14 章

• Marriage trouble
• Goodbyes & funerals
• Persuading

“I wanted to be the first to find a Golden Ticket, Daddy.”

Veruca Demands a Golden Ticket · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 4/18 章

• Parents & kids
• Complaining
• Threatening

“I just want to own my own life.”

Mary Wants Her Own Life · ダウントン・アビー 2019 · 第 20/22 章

• Couple fights
• Goodbyes & funerals
• Complaining

“Whatever it was, it wasn't good.”

The Team Names Arthur the King · Arthur the King 2024 · 第 13/19 章

• Comforting a friend
• Family dinners
• Comforting

“I wish you could see yourself the way I do.”

Abuela Denies the Cracks · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 7/19 章

• Parents & kids
• Arguments
• Comforting

“I'm your family, and you're mine.”

Frank Breaks Down at the Graveside · フランクおじさん 2020 · 第 16/17 章

• Goodbyes & funerals
• Arguments
• Comforting

“You are your mother's whole world, Mei, Mei.”

Mei's Family Takes Over · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 7/13 章

• Family dinners
• Warning
• Persuading

“Life is short, Ndugu.”

Warren Writes Ndugu About Helen's Death · アバウト・シュミット 2002 · 第 8/16 章

• Goodbyes & funerals
• Monologues
• Explaining

“I'd rather be second in the Titanic than first or even chief in any other ship.”

Titanic Sets Sail · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 2/14 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Complimenting

“Neither of them can stand the person they're married to.”

Tom's Secret Apartment Party · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 3/18 章

• Parties
• Marriage trouble
• Persuading

“We've met before, but something tells me you're going to remember me this time.”

Lester Catches Carolyn at the Drive-Thru · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 13/14 章

• Marriage trouble
• Accusations
• Confronting

“You can take him out against our recommendation, but you assume liability in the eyes of the court.”

Pat Rides Home From the Hospital · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 1/23 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“Pack your overnight bags and bring a sense of adventure.”

Kate Sees Through the Bribe · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 3/20 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“Let me tell you something. Nobody goes to jail unless they want to.”

Karen Meets the Mob Wives · グッドフェローズ 1990 · 第 11/28 章

• Parties
• Family dinners
• Complaining

“I'm gonna teach, Dad-- drop! drop!-- okay?”

Brad's Dad Offers Him a Job · Front of the Class 2008 · 第 6/17 章

• Parents & kids
• Suggesting
• Promising

“I'll never forgive you for this. You know that, don't you?”

After the Funeral, Back at Ronnie's · 家族の庭 2010 · 第 21/25 章

• Goodbyes & funerals
• Teasing
• Comforting

“Dear Ceece, I thought it over and I feel you should be true to your talent and not be seduced by the money of Broadway.”

CC and Hillary Drift Apart · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 11/30 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Suggesting

“I know that our love is sacred, the others were profane.”

Charlotte Shows Humbert the Gun · ロリータ 1962 · 第 12/30 章

• Marriage trouble
• Confessing love
• Warning

“Just stare at the bridge of his nose. That's what I do.”

Dinner at Trent's Beach House · プールサイド・デイズ 2013 · 第 3/18 章

• Parties
• Family dinners
• Teasing

“I was afraid, you didn't get our letter.”

Sylvia and Jennie's Long-Distance Call · アメリカン・クライム 2007 · 第 8/16 章

• Phone calls
• Siblings
• Complaining

“If you believe the bridge is there, then it's there.”

Ian Crosses the Trust Bridge · 2分の1の魔法 2020 · 第 12/16 章

• Siblings
• Comforting a friend
• Comforting

“They say it's a very lonely kind of life.”

Adam's Mum Recalls His Childhood · 異人たち 2023 · 第 6/15 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Explaining

“Miss Marianne, will you do me the honor of granting me an interview tomorrow?”

Willoughby's Abrupt Farewell · いつか晴れた日に 1995 · 第 13/27 章

• Goodbyes & funerals
• Arguments
• Explaining