take your eye off the ball
くだけたto stop giving your attention to what is most important
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 31 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
to stop giving your attention to what is most important
- Now, the secret to this game is, no matter what happens, never ever take your eye off the ball.
同じ見出しの表現
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“eye on the ball if they're trying to hit the ball that means that they need to focus on their goal so in life if you tell someone to keep their eye on the ball you're telling them not to get distracted by things that don't matter and to only keep focus on their main objective or their main goal for instance if you're in school you should really keep your eye on the ball you should”
“So that was, they were taking their eye off the ball.”
“eye on the ball - don't lose focus, so you don't want to lose focus by not looking at the ball, so it's used in that metaphorical sense as well.”
“And now our third phrase for this category is to take one's eyes off the ball. This means to lose focus or stop paying attention to something important.”