take to one side
くだけたto speak to somebody in private, especially in order to warn or tell them about something
映画ではこう言う · 1 本
意味
take / draw sb to one side
to speak to somebody in private, especially in order to warn or tell them about something
What it means
To take someone to one side means to move away from a group to speak with them privately. It is usually done to give a quiet warning, share sensitive information, or offer advice without others overhearing.
類義・対義表現
When people say it
Used in workplaces, schools, or social gatherings when handling sensitive or awkward topics. The tone is usually discreet, serious, or caring.
Similar phrases
- take aside
- pull aside
Common mistake
Learners sometimes forget to include the object between 'take' and 'to one side'; you must specify who you are taking, as in 'take him to one side'.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Keep your other side from view. Well, I'm Now, let us proceed to the next conundrum.”
“Put him on the side. Just on the side. Always in control.”
“Yeah. Here. One more. Just go. No. I'm going to go off to the side. Okay.”
“There's a side of me I don't know if I'm willing to let go. If I seem to be distracted, yes, I will not put on show.”