ride roughshod over
くだけたto treat somebody badly and not worry about their feelings
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 7 本の実際の声
意味
ride, etc. roughshod over sb
to treat somebody badly and not worry about their feelings
What it means
To ride roughshod over someone means to treat them harshly and ignore their feelings, rights, or wishes. It describes forcing your own way without caring how much it hurts or disrespects others.
類義表現と語源
When people say it
This phrase is used to criticize someone who is acting authoritarian or selfish, especially in the workplace, politics, or relationships. The tone is strong and disapproving. Note that speakers often say 'run roughshod over' as well.
Similar phrases
- walk all over
- trample on
Origin
A horse was 'roughshod' when its shoes were fitted with projecting nails to prevent slipping on ice or mud. If such a horse stepped on someone, it would cause severe injury, leading to the figurative meaning of trampling over others.
Common mistake
Learners sometimes use the wrong preposition, saying 'ride roughshod on' instead of 'ride roughshod over'.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I'm in charge, we move.”
“Yeah. To be fair. Oh, Oh, this is crazy. All right, you got to kick it all the way over. This is a mad world, dude. Just ride that down. This is easy. Yeah. Delete the left. Yeah.”
“Imagine having the gall. This is only the first 30 seconds, by the way. He continues on this rampage. It's nuts. Yeah, 100%. Let's hear the rest of this. Just uh revisiting one of the craziest moments.”
“got famous. He's using this to take you down so he can take over. He's so disgusting. Well, we'll see about that. Clip the part where he bashed me and send it to me. Yes, Miss Rivers. What's your plan?”