How is “be bothered” used?

In Let Him Go (2020), one line is: “He couldn't be bothered to tell us they were leaving.”

Which movie is “be bothered” from?

The clip at the top of this page is from Let Him Go (2020).

WinkLingo

Pro 早割 · 残り 19 日ログイン

He couldn't be bothered to tell us they were leaving.

Let Him Go (2020)53:25

8 作品で登場 · 1 本目

be bothered

イディオム

to think that sb / sth is important; Not willing to make the effort to do something, usually after can or could.; To be annoyed or put to the trouble of dealing with someone or something.; Used to tell someone not to go to any trouble.

くだけた · イギリス英語 · 13 本の映画に登場イディオムを再生

意味

オックスフォード映画の 38%
to think that sb / sth is important
When he can be bothered.
He couldn't be bothered to tell us they were leaving.
編集映画の 25%
Not willing to make the effort to do something, usually after can or could.
But you can't be bothered to do anything about this one little Mexican girl 'cause you got-- you got bigger plans.
編集映画の 25%
To be annoyed or put to the trouble of dealing with someone or something.
If not, I'd rather not be bothered with your ass.
編集映画の 13%
Used to tell someone not to go to any trouble.
No, don't be bothered. You just sit there and be you-

映画ではこう言う · 13 本

シーン全体で学ぶ

イディオムをもっと

定義：Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版