you're under arrest

formal

An officer or other authority tells someone they are being taken into custody for an alleged offense.

68 películas1,182 vídeos de YouTube · 276 canales

1 / 8

Slap the cuffs on him. You're under arrest.

Training Day (2001)

En las películas · 68

Verla en las 68 películas

Significado

  1. Definición editorial89% de las películas

    An officer or other authority tells someone they are being taken into custody for an alleged offense.

What it means

This is the standard phrase police officers use to officially tell someone they are being taken into custody. Once it is spoken, the person is legally detained and not free to leave.

When people say it

It is spoken by police officers or legal authorities when detaining a suspect. The tone is firm, serious, and authoritative, and it is often followed immediately by handcuffing.

Similar phrases

  • I'm placing you under arrest

Opposite

  • you're free to go

Origin

The verb 'arrest' entered Middle English from Old French 'arester', meaning 'to stop or stay'. The phrase 'under arrest' has been used in English law for centuries to describe being held under legal restraint.

Common mistake

Learners sometimes use the wrong preposition, saying 'you're in arrest'. The fixed, correct phrase is always 'under arrest'.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube