who's to say
informalused to say that something might happen or might have happened in a particular way, because nobody really knows
En las películas · 7
Voces reales en 1,315 vídeos de YouTube
Significado
who's to say (…)?
used to say that something might happen or might have happened in a particular way, because nobody really knows
Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?
What it means
This phrase is a rhetorical question meaning "nobody really knows for sure." It is used to suggest that something might be true or might have happened, simply because no one has the facts or authority to rule it out.
Frases similares y opuestas
When people say it
People use it in conversations when discussing past events, future possibilities, or subjective opinions where there is no definitive answer. As in the movie *BlackBerry*, it is often used to shrug off debate and accept uncertainty.
Similar phrases
- who knows
- there's no telling
- hard to say
Opposite
- it's safe to say
- there's no doubt
Common mistake
Learners sometimes mistakenly spell it as "whose to say," confusing the contraction "who's" (who is) with the possessive pronoun "whose."
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“And it is a tie. Do we find out who said anything?”
“Says who? Do you know? I don't know.”
“Who says who? He knows the voice. Believe me.”
“Listen, if this is who's going to be the guy, we got to figure this out. I'm going to figure this out. But you have to tell me if this is going to be the guy. Mhm.”