on the lam
informalamericanoescaping from somebody, especially from the police
En las películas · 7
Voces reales en 52 vídeos de YouTube
Significado
escaping from somebody, especially from the police
What it means
If someone is on the lam, they are running away and hiding, especially from the police. It describes a person who is currently a fugitive avoiding capture.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal American phrase, often heard in crime dramas, mob movies, or casual jokes about avoiding trouble. It is most commonly used with the verbs 'be' or 'go' (e.g., 'go on the lam').
Mostly American
This expression is primarily used in North American English.
Similar phrases
Opposite
- in custody
Common mistake
Do not confuse 'lam' with 'lamb' (the animal); it has no 'b' at the end.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“I'm going on the lamb. He's like, I want to come out there and see you. So, I'm like, come on.”
“Show us silence of lambs. What? That's what I thought. That's fine. It's lambs. All right. Next movie. Okay. Okay. Okay. All right.”
“Okay, guys. I see you. I see you. You're rocking the Lamborghini. Oh, Lord. And it is what it is.”
“Okay, guys. I see you. I see you. You're rocking the Lamborghini. Oh lord. And it is what it is.”