to hell and back
informalused to say that somebody has been through a difficult situation
En las películas · 2
Voces reales en 141 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas
used to say that somebody has been through a difficult situation
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
- Two a walk in the park, and one to hell and back.
What it means
This phrase describes surviving an extremely painful, traumatic, or difficult experience. It emphasizes that someone went through an ordeal so severe it felt like visiting hell, but managed to make it through.
Frases similares y opuestas
Similar phrases
- through hell
- through the wringer
Opposite
- a walk in the park
- smooth sailing
Common mistake
Learners sometimes forget the 'and back' part. Saying only 'went to hell' implies things simply got ruined or ended badly, whereas 'and back' highlights survival.
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“What? you. And we're back. That That was back from hell. And we are now back from it.”
“I got nothing. Going back up. Oh, boy. Here we go. Start from scratch. Back to zero. I'll see you in hell.”
“We're back in hell. Back in. We've never left. Actually, you've always been here. This is hell. This is hell. That's why I put the red lights on. Did you notice change the lights?”
“back in. It's coming back in. The head is up. Oh, no. No. No. Flipping hell.”