knock for a loop
informalamericanoto shock or surprise somebody
En las películas · 4
Significado
Oxford100% de las películasknock / throw sb for a loop
to shock or surprise somebody
- That family of yours. Boy, they knocked me for a loop.
What it means
To knock someone for a loop means to shock, surprise, or bewilder them completely. It describes the feeling of being caught off guard and left dazed by unexpected news or events.
Expresiones afines y origen
When people say it
This is an informal American expression. People use it to describe being stunned by sudden news, shocking behavior, or an overwhelming emotional reaction.
Mostly American
It is mainly used in American English, alongside the equally common variant 'throw someone for a loop'.
Similar phrases
- throw for a loop
- take aback
- knock sideways
- bowl over
Origin
The idiom comes from early 20th-century American boxing slang, where a heavy blow could literally knock an opponent off balance and send them spinning.
Common mistake
Do not take it literally as physical hitting; in modern English, it almost always refers to mental shock or surprise.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Do we knock? Yeah. Knock. Knock. Knock. Knock. Knock. Knock.”
“One, two, three, four, five, six, 7. Then knock. Then then knock. Then knock. Then then knock. Then knock. Then then knock. Then knock.”
“It's about to be so much. Someone's knocking. Someone is knocking. Let's see who it is. It's going to be so much fun. Oh, hey. Oh my goodness. There's one, two, three.”
“Oh, knock. I knock on the door. Ding dong. Ding dong.”