never you mind

informal

used to tell somebody not to ask about something because you are not going to tell them

9 películas

1 / 8

- Who have you been talking to? - Never you mind.

The King's Speech (2010)

En las películas · 9

Verla en las 9 películas

Significado

  1. Oxford100% de las películas

    used to tell somebody not to ask about something because you are not going to tell them

    • 'Who told you about it?' 'Never you mind!'

    • Never you mind how I found out — it's true, isn't it?

    • - Where are we going? - Never you mind.

What it means

This phrase is used to tell someone to stop asking questions because you are not going to tell them. It is a firm way of saying that something is none of their business.

When people say it

It is informal and can sound blunt, secretive, or dismissive. People use it to deflect nosy questions, as seen in *The King's Speech* when a character refuses to reveal who they were talking to.

Common mistake

Don't confuse it with a simple "never mind." While "never mind" usually means "it doesn't matter" or "forget I said that," "never you mind" specifically pushes back against someone prying into your business.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube