the clock is ticking
informalThere is little time left before a deadline, so someone needs to act soon.
En las películas · 21
Voces reales en 674 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
There is little time left before a deadline, so someone needs to act soon.
- The clock is ticking, sir.
What it means
This phrase is used to warn someone that time is running out. It means you need to hurry up and take action before a deadline passes or it becomes too late.
Expresiones afines y origen
When people say it
People use this to create urgency and push others to hurry or make a quick decision. You often hear it during high-pressure situations, like in action films or when facing a strict deadline at work.
Similar phrases
- time is running out
- time is ticking away
Opposite
- have all the time in the world
- there's plenty of time
Origin
It comes from the audible ticking sound of a mechanical clock, vividly evoking the idea of seconds slipping away toward a deadline.
Common mistake
Learners sometimes substitute "watch" for "clock" and say "the watch is ticking." The set idiom only uses "clock."
Apréndela en escenas completas
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“The clock was ticking. The clock was ticking.”
“The clock was ticking. The clock was ticking.”
“I'm keeping my eye on the clock. Making sure I get this done before the time runs out. 30 seconds. It's the moment of truth. One more. One more. One more.”
“So there's your ticking clock mechanic. It does tons of those. Like this movie is just ticking. The first and second act is just a series of ticking clock mechanics one after the other.”