have a bun in the oven
informalhumorísticoto be pregnant
En las películas · 2
Voces reales en 13 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas
to be pregnant
- Or she got a little bun in the oven, you know?
What it means
This is a playful, informal idiom that means to be pregnant. The "oven" metaphorically represents the womb, while the "bun" is the developing baby.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is used in casual conversation between friends or family to share or speculate about pregnancy news in a lighthearted way. It should not be used in formal, medical, or sensitive contexts.
Similar phrases
- be expecting
Common mistake
Learners sometimes use it in serious or medical contexts. Stick to "pregnant" or "expecting" unless the tone is relaxed and friendly.
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Oh my gosh, I think it's heating up. This is really, really exciting. I'm going to grab my food. All right, guys. The moment you've been waiting for. I think the oven is finally at the temperature I've been wanting it to be.”
“Oh my gosh. I think it's heating up. This is really, really exciting. I'm going to grab my food. All right, guys. The moment you've been waiting for. I think the oven is finally at the temperature I've been wanting it to be.”
“Oh my gosh. I think it's heating up. This is really, really exciting. I'm going to grab my food. All right, guys. The moment you've been waiting for. I think the oven is finally at the temperature I've been wanting it to be.”
“Oh my gosh. I think it's heating up. This is really, really exciting. I'm going to grab my food. All right, guys. The moment you've been waiting for. I think the oven is finally at the temperature I've been wanting it to be.”