take a dive
informalto suddenly get worse
En las películas · 5
Voces reales en 133 vídeos de YouTube
Significado
to suddenly get worse
Profits really took a dive last year.
What it means
If something takes a dive, it suddenly gets much worse or drops sharply. It is commonly used to describe profits, prices, health, or overall performance collapsing quickly.
Frases similares y opuestas
When people say it
This is an informal idiom heard often in business news, sports commentary, and daily conversation. It carries a vivid, dramatic tone when describing an unexpected downturn.
Similar phrases
- nose-dive
- plummet
- take a turn for the worse
Opposite
- pick up
- rebound
Common mistake
Learners sometimes mistake it for literal swimming or jumping into water, but in this sense it is purely figurative for a rapid decline.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Oh, dude. Give me a break. All right. I'm taking the dive.”
“I'm off the deep end. Watch as I dive in. I'll never meet the ground.”
“Um, so yeah, let's jump down here and oo yeah, we can dive all the way down there. I guess that's all we can do for the moment. So, this is interesting.”
“I'm off the deep end-- watch as I dive in. I'll never meet the ground.”