The Apartment: monólogos para practicar shadowing
12 monólogos de The Apartment. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B25 frases · 25s...about a year ago, I was going to night school, studying advanced accounting.
Baxter explains the keyEl apartamento · 1960He turns one small favor into a chain reaction, making his guilt sound almost innocent.
B26 frases · 28sFor a while there, you try kidding yourself that you're going with an unmarried man.
Fran's slow realizationEl apartamento · 1960She walks through the small humiliations until the word ugly lands, and it hurts.
B25 frases · 17sLook, Jeff. We had two wonderful months this summer.
The September RuleEl apartamento · 1960She turns an affair into a seasonal timetable, calm and cutting.
B110 frases · 41sHe used to tell his wife I was the branch manager from Seattle...
Miss Olsen spills the historyEl apartamento · 1960She lists the pattern with weary humor, and every name makes the affair smaller.
B24 frases · 14sLet me see. There was Miss Olsen, and then there was Miss Rossi.
Fran counts the womenEl apartamento · 1960She recites his history like a list, and the calm delivery is the punishment.
B28 frases · 26sI don't know what you did to that girl...
The doctor's parting warningEl apartamento · 1960It moves from blame to warning, and ends on the plainest piece of advice.
B112 frases · 43sNo, don't worry. I kept your name out of it, so there'll be no trouble...
Baxter's cover-up on the phoneEl apartamento · 1960He smooths over every problem for his boss, and the ease of the lie shows his position.
B15 frases · 18sA girl like you, for the rest of your life you wanna cry in your noodle soup?
Mrs. Dreyfuss's advice on marriageEl apartamento · 1960Her rapid questions mix scolding with real tenderness, as if she were planning for her own child.
B27 frases · 25sSo I came to New York and moved in with my sister and her husband, a cab driver.
How Fran ended up in the elevatorEl apartamento · 1960Her flat account of school and a failed typing test lands on the elevator, where the whole affair begins.
B212 frases · 45sAnd I was mad about her. But I knew it was hopeless and I decided to end it all.
Baxter's story of the kneeEl apartamento · 1960He turns a suicide attempt into comedy, and the deadpan delivery is what finally comforts her.
B25 frases · 14sYou know, I used to live like Robinson Crusoe.
The Robinson Crusoe lineEl apartamento · 1960The desert-island image turns loneliness into a story and Fran into the footprint that ends it.
B29 frases · 30sMr. Sheldrake, I've got good news for you.
Baxter's declarationEl apartamento · 1960He closes every escape route for himself, then ends on a coined word that undercuts the grandeur.
Expresiones frecuentes en The Apartment
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.