play hooky
informalto stay away from school without permission
En las películas · 8
Voces reales en 19 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas
to stay away from school without permission
- Tell you what, I'll let you play hooky if you want to come and draw with me.
What it means
To "play hooky" means to skip school without permission. It usually implies sneaking away to avoid classes and do something more fun instead.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal and slightly playful phrase. While technically about school, native speakers also casually use it when taking an unauthorized day off from work.
Mostly American
This idiom is primarily American English; British English typically uses "play truant" or "skive".
Similar phrases
- play truant
- cut class
- skip school
Common mistake
Do not add an article or preposition; say "play hooky", not "play the hooky" or "play at hooky".
Apréndela en escenas completas
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“dude it's actually who catches it's all about it um no we can play this out we can play this out for real oh my goodness no I'm saying with the hooks unlimited hook oh my God oh my look I forgot you were just going to hook me that was like a triple hook hop on the hook train”
“We'll just play the We'll just play a bit of the hook. a little bit of the hook and then we'll go from there. Uh oh, what's this?”
“He made it look effortless. He basically invented the hook. Shaw, just turning shoulder over. Unbelievable. Get on YouTube now. I'm telling you, look at that knockout. That's enough. Play the clip. 5 seconds. Watch that clip. You don't need to talk.”
“Dude, the hook shot makes it so much”