on the warpath
informal(to be) angry and wanting to fight or punish somebody
En las películas · 8
Voces reales en 59 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas(be / go) on the warpath
(to be) angry and wanting to fight or punish somebody
- Now, the whole atmosphere has changed, everyone is cranky, Mr. Maraczek is on the warpath.
- Beth is on the warpath, come on.
What it means
If someone is on the warpath, they are extremely angry and actively looking for a confrontation or someone to punish. It describes a person in a furious mood who is ready to pick a fight or settle a score.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal idiom often used as a warning to stay away from an angry boss, colleague, or partner. Speakers sometimes use it with slight dramatic or humorous exaggeration.
Similar phrases
- out for blood
- spoiling for a fight
Origin
It originally referred to the path or military expedition taken by Native American warriors going into battle. By the 19th century, English speakers began using it figuratively for anyone in a furious, confrontational mood.
Common mistake
Learners sometimes take it literally and think it refers to actual war or armed conflict. In modern English, it almost always describes an everyday angry person.
Apréndela en escenas completas
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“We took care of each other, right? And that's when I realized that I'm at war, right? I'm I am literally a I I'm a combat officer in war.”
“But my papa said war is bad.”
“Our warriors have engaged. I'm awake. I know the war. I strengthen the horde. I know the I know the war.”
“That's exactly what we wanted to hear. Just like the war his stomach is fighting with his pants. IT WILL GO ON. NOW, LISTEN.”