my way or the highway
informalamericanoused to say that somebody else has either to agree with your opinion or to leave
En las películas · 2
Voces reales en 122 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas
used to say that somebody else has either to agree with your opinion or to leave
- Now, listen up, Mr Pink, there's two ways you can go on this job - my way or the highway.
What it means
It means you must either accept someone's rules and opinions or leave. There is no room for negotiation or compromise.
Expresiones afines y origen
When people say it
People use this phrase to show complete authority and shut down arguments. The tone is aggressive, bossy, and uncompromising.
Mostly American
This is primarily an American idiom, though it is widely understood elsewhere due to movies and TV.
Similar phrases
Opposite
- meet in the middle
- give and take
Common mistake
Do not substitute 'highway' with words like 'road' or 'street'; the idiom relies on the rhyme between 'way' and 'highway'.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Take to the highway. Won't you let me your name? Your way and my way seem to be one and the same.”
“I'mma do things my way. Yes. My way. My way or the highway? Yeah.”
“What about this top one here, "my way" or "the highway"? So, this is something you say to someone if you mean you either agree with me or off... Go off really fast. The highway is somewhere where you go really fast. So, you're going to come my way or we're going”
“This time I'mma stand up and shout. I'mma do things my way. Yes, my way. My way or the highway. You take a look around.”