bad luck

informal

used to express sympathy for somebody

74 películas3,160 vídeos de YouTube · 911 canales

1 / 8

We were here before you even started. Bad luck, chummy.

V for Vendetta (2006)

En las películas · 74

Verla en las 74 películas

Significado

  1. bad, hard, etc. luck (on sb)

    used to express sympathy for somebody

    • Bad luck, Helen, you played very well.

    • It's hard luck on him that he wasn't chosen.

What it means

People say "bad luck" to express sympathy when someone experiences an unfortunate event, failure, or disappointment. It is a quick way of telling someone that you are sorry things did not go their way.

When people say it

It is used in conversation as a quick, spoken reaction to someone's misfortune. While usually sympathetic, it can sometimes be used casually or even sarcastically toward a rival who has lost.

Mostly British

Using 'Bad luck!' as a standalone phrase of sympathy is especially common in British English, whereas American speakers often say 'Tough luck' or 'Too bad.'

Common mistake

Do not add an article before it; saying 'a bad luck' is incorrect because 'luck' is an uncountable noun.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube