kick in

americano

to begin to take effect

78 películas3,859 vídeos de YouTube · 1,155 canales

1 / 8

Odd that the emergency generator hasn't kicked in.

Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

En las películas · 78

Verla en las 78 películas

Significado

  1. 1

    Oxford27% de las películas

    to begin to take effect

    • Reforms will kick in later this year.

  2. 2

    Oxford18% de las películasamericano

    to give your share of money or help

    • Yo, kick in, bitch.
  3. 3

    Definición editorial9% de las películas

    to force something open or inward by kicking it, especially a door

What it means

"Kick in" most often means to start working or taking effect, like a medicine, an automatic machine, or a natural feeling. It can also mean to contribute money or help toward a shared cost.

When people say it

People use it casually when waiting for painkillers to work, when a backup system starts running, or when gathering money for a group gift. Note that in "a kick in the head", "kick" is just a noun meaning a blow, not this phrasal verb.

Mostly American

It is especially common in North American English, though understood across the English-speaking world.

Opposite

Common mistake

Don't confuse this figurative phrasal verb with the literal physical action "to kick in a door" (to break a door down by kicking it).

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube