fire away
informalused to tell somebody to begin to speak or ask a question
En las películas · 14
Voces reales en 372 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Oxford60% de las películas
used to tell somebody to begin to speak or ask a question
'I've got a few questions.' 'OK then, fire away.'
- -Is that a deal? -Okay. Fire away.
- Okay, bud, fire away.
- 2
Definición editorial40% de las películas
to shoot guns, or to tell people to start shooting
- - Fire away, boys. - [ Grunting ]
What it means
"Fire away" is an informal way to tell someone to go ahead and start speaking or asking questions. It signals that you are ready and willing to listen.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is almost always used as a command or invitation, like saying "Go ahead!" As seen in the movie clips, people often say it right after someone asks, "Can I ask you a question?"
Similar phrases
- shoot
- go ahead
- ask away
Origin
It originated as a military command to discharge firearms continuously. By the late 18th century, it took on the figurative meaning of letting someone unleash questions or remarks.
Common mistake
Learners sometimes say "I will fire away" to mean they are ready to ask, but it is almost exclusively said to the other person to invite them to speak.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más phrasal verbs
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“All right. Fire in here. End of the fire. Going up. Going up. Oh my god. Oh my god. Oh my god. I'm going to fire.”
“Hold on. Mine the fire. Sorry guys. I fire. I fire.”
“All right, let's go for a fire blast here. And it's out of here.”
“Oh, jeez. Oh, no, it's very close. I have some fuel. Everybody be on the lookout so we can level up our fire. On it. Oh, I got you. I got you. Let me do this. Let me do this. Let's go.”