i wouldn't mind
used to say politely that you would very much like something / to do something
En las películas · 47
Voces reales en 1,833 vídeos de YouTube
Significado
Oxford90% de las películasI wouldn't mind sth / doing sth
used to say politely that you would very much like something / to do something
I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.
I wouldn't mind having his money!
What it means
This phrase is a polite way of saying that you would very much like something or would enjoy doing it. Although it sounds mild, it usually means a clear and happy "yes."
Frases similares y opuestas
When people say it
Native speakers often use it when accepting an offer, like a cup of coffee, a favor, or an invitation. It strikes an understated tone, letting you show interest without sounding pushy or greedy.
Similar phrases
Opposite
- I'd rather not
- no thanks
Common mistake
Learners sometimes think this sounds indifferent or reluctant, like "I don't care." In reality, it expresses a genuine and positive wish.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Well, I suppose it wouldn't do any harm.”
“Well-- I can say that I wouldn't mind that. All right, so there we go.”
“No, you don't understand. I do understand.”
“Um, should it be? I'll just easy around. You don't mind me. Oh, here.”