i wouldn't mind

used to say politely that you would very much like something / to do something

47 películas1,833 vídeos de YouTube · 602 canales

1 / 8

Yeah, that would be nice. I wouldn't mind.

25th Hour (2002)

En las películas · 47

Verla en las 47 películas

Significado

  1. Oxford90% de las películasI wouldn't mind sth / doing sth

    used to say politely that you would very much like something / to do something

    • I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.

    • I wouldn't mind having his money!

What it means

This phrase is a polite way of saying that you would very much like something or would enjoy doing it. Although it sounds mild, it usually means a clear and happy "yes."

When people say it

Native speakers often use it when accepting an offer, like a cup of coffee, a favor, or an invitation. It strikes an understated tone, letting you show interest without sounding pushy or greedy.

Similar phrases

Opposite

Common mistake

Learners sometimes think this sounds indifferent or reluctant, like "I don't care." In reality, it expresses a genuine and positive wish.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube