i'll catch up with you
informalA casual goodbye: say you will see or talk to someone again later.
En las películas · 25
Voces reales en 202 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial63% de las películas
A casual goodbye: say you will see or talk to someone again later.
- Likewise. - I'll catch up with you later.
- You know what, I'll catch up with you, okay?
- 2
Definición editorial25% de las películas
Say you will follow and rejoin someone who is going ahead.
- 3
Definición editorial13% de las películas
Promise or warn that you will reach or find someone later.
What it means
You use this phrase to say that you will join someone a little later. It tells the other person to go ahead without waiting, because you will meet up with them shortly.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is an everyday, friendly phrase used when parting ways temporarily. People often say it when they need to finish a quick task before joining their friends, frequently adding words like 'later' or 'in a bit.'
Similar phrases
- I'll join you in a bit
Common mistake
Learners often think 'catch up' only means chatting to exchange recent news. In this phrase, it usually just means physically reaching the same place to join someone.
Apréndela en escenas completas
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“I will catch up. Please start without me. I will catch up.”
“I will catch up with you later. I will catch up with you later.”
“So I will catch up with you guys on the way.”
“I'll catch you up in the next one, guys.”