hold that thought
Ask someone to pause what they were saying because of an interruption, intending to come back to it.
En las películas · 17
Voces reales en 779 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial67% de las películas
Ask someone to pause what they were saying because of an interruption, intending to come back to it.
- Coming! Hold that thought.
- Hold that thought.
- 2
Definición editorial33% de las películas
Tell the listener to keep an idea in mind because the next point depends on it.
What it means
You say this when you need to temporarily interrupt a conversation. It asks the other person to remember what they were about to say so you can continue the topic in a moment.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is widely used in casual conversations when someone gets interrupted by a phone call, a visitor, or a sudden distraction. The tone is polite and friendly, showing that you are interested in what the speaker has to say.
Similar phrases
- hang on
- hold on a second
- keep that thought
Common mistake
Learners sometimes mistake this for telling someone to stop thinking about something. In reality, it means "don't forget what you were saying, because we will return to it."
Apréndela en escenas completas
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Oh, wait. Hang on a second. Hold that thought.”
“But I want you to think about it and hold it there for a second.”
“That tiny moment of silence before a thought popped up. In that gap, you were there. But the thought was not. If you can watch your thoughts, then you cannot be your thoughts.”
“I'm still thinking. Give me just a moment. Can I think about it for a second?”