hold hand
informalto give somebody support in a difficult situation
En las películas · 72
Voces reales en 31 vídeos de YouTube
Significado
Oxford45% de las películashold sb's hand
to give somebody support in a difficult situation
Do you want me to come along and hold your hand?
- Barbie, hold my hand! - You’re okay.
What it means
As an idiom, to hold someone's hand means to guide, comfort, or support them through a difficult, frightening, or unfamiliar situation. It often implies offering reassurance or walking someone through a challenge step by step.
Frases similares y opuestas
When people say it
People use this phrase in personal and emotional moments to offer comfort, as well as in work or school contexts when someone needs close guidance. The tone is usually warm and reassuring, though it can sound slightly critical if someone complains that an adult needs too much 'hand-holding.'
Similar phrases
- stand by someone
- back someone up
- walk someone through
Opposite
- abandon
- leave someone to sink or swim
Common mistake
Don't omit the possessive pronoun. Say 'hold someone's hand' (e.g., 'hold my hand' or 'hold his hand'), not 'hold hand'.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Oh, I see you're holding hands now, eh? Hands allow us to connect, form bonds.”
“Wait, they reattached the hand and he's already holding his hand. It's that quick. Just bam. Hands on. All hands on deck. Need a hand. Don't have anymore. Lend him a hand.”
“Let's get a little sentimental. Let's start holding hands. Let's not make I mean, yo, you need a hand?”
“Let's just hold each other's hand and do it.”