have the whip hand
informalbritánicoto be in a position where you have power or control over somebody or something
También se dice:hold etc the whip hand
En las películas · 1
Voces reales en 6 vídeos de YouTube
Significado
have / hold, etc. the whip hand (over sb / sth)
to be in a position where you have power or control over somebody or something
What it means
To have the whip hand means to be in a position of power or control over someone or a situation. It means you hold a clear advantage and can dictate terms.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is often followed by 'over' (e.g., 'have the whip hand over someone'). The phrase sounds somewhat literary or old-fashioned, and it usually appears in serious conflicts, negotiations, or rivalries.
Similar phrases
- have the upper hand
- hold all the cards
Opposite
- be at someone's mercy
Origin
The phrase comes from horse riding and carriage driving, where the driver's 'whip hand' held the whip that controlled the animals.
Common mistake
Do not use an indefinite article like 'have a whip hand'; the phrase always uses the definite article 'the'.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Palm turns out. Circle it around again. We call this single whip. The hand floats across. Palm turns out.”
“Let's encounter these guys. Uh it's me. It's a whip. All right. Let's uh here. Whip it.”
“But he swore at me saying, "Is this how you whip someone?" Then he held my hand to show me how to do it.”
“I completely Oh, that it was so long ago. Yeah, we s we have people with whips in it. Oh, nice. Spin your fingers in opposite directions. And what you're all doing right now is you're doing this.”