in capable hands

informal

being taken care of or dealt with by somebody that you think you can rely on

1 película · 1 línea

1 / 1

I leave you in her capable hands.

Mulan II (2004)

En las películas · 1

Significado

  1. in sb's capable, safe, etc. hands

    being taken care of or dealt with by somebody that you think you can rely on

    • Can I leave these queries in your capable hands?

What it means

If someone or something is in capable hands, they are being looked after or managed by a skilled, reliable person. It means you can relax because the person in charge knows exactly what to do.

When people say it

People often say this when handing over a job, leaving a situation, or reassuring someone that a problem will be solved. As in Mulan II, it has a polite, comforting tone.

Similar phrases

Common mistake

Learners sometimes use the singular "hand" or the preposition "under." The standard idiom is always "in capable hands."

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube