in capable hands
informalbeing taken care of or dealt with by somebody that you think you can rely on
En las películas · 1
Voces reales en 12 vídeos de YouTube
Significado
in sb's capable, safe, etc. hands
being taken care of or dealt with by somebody that you think you can rely on
Can I leave these queries in your capable hands?
What it means
If someone or something is in capable hands, they are being looked after or managed by a skilled, reliable person. It means you can relax because the person in charge knows exactly what to do.
Frases similares y opuestas
When people say it
People often say this when handing over a job, leaving a situation, or reassuring someone that a problem will be solved. As in Mulan II, it has a polite, comforting tone.
Similar phrases
- in good hands
- in safe hands
Common mistake
Learners sometimes use the singular "hand" or the preposition "under." The standard idiom is always "in capable hands."
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Nice. Nice, dude. It's great to see that he's also so competent. Flourish. Cute. He's got that slight of hand.”
“I witnessed first hand what human hands are capable of when attention, time, and skill come together.”
“All right, I got one here. Okay, perfect. Oh, this guy knows how to use his hands.”
“No. Make sure you guys are subscribed to our channel. They're unsubscribing folks. We always appreciate you guys hanging out with us. The most capable hand is at the end of your wrist.”