in your birthday suit

humorístico

not wearing any clothes

3 películas · 3 líneas

1 / 3

You mean in my birthday suit? No.

The Devil All the Time (2020)

En las películas · 3

Significado

  1. not wearing any clothes

What it means

This is a humorous way to say that someone is completely naked. It jokes that the only "suit" you wear when you are born is your bare skin.

When people say it

Speakers use this phrase in casual, lighthearted contexts to talk about nudity without sounding too blunt or crude. You will often hear it in comedies and everyday banter.

Similar phrases

  • in the buff
  • stark naked
  • buck naked

Opposite

  • fully clothed

Origin

The phrase dates back to the 18th century, playing on the word "suit" to describe the bare skin a person arrives in on the day of their birth.

Common mistake

Do not confuse this with real festive clothes worn to celebrate a birthday. It strictly means not wearing any clothes at all.

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube